Autobiographie eines Pferdes Neuübersetzung Reclams Klassikerinnen Übers. von Holger Hanowell Nachw. von Victoria Müller Geb. Format 12 × 19 cm 277 S.
ISBN: 978-3-15-011427-8
Viele Leser:innen sind mit Kindergeschichten über den schwarzen Hengst Black Beauty großgeworden – dabei richtet sich der Originaltext von Anna Sewell an Erwachsene. 1877 veröffentlichte die engagierte Tierschützerin ihren Roman und machte sogleich mit einer neuen Idee Furore: Erstmals erzählt ein Tier darin seine eigene Lebensgeschichte – die Autobiographie eines Pferdes eben. Ein großer Roman über Ausbeutung und Ungerechtigkeit, aber auch die Kraft der Freundschaft.
Teil 1
1. Kapitel: Mein erstes Zuhause
2. Kapitel: Die Jagd
3. Kapitel: Wie ich eingeritten wurde
4. Kapitel: Birtwick Park
5. Kapitel: Ein gelungener Einstand
6. Kapitel: Freiheit
7. Kapitel: Ginger
8. Kapitel: Gingers Geschichte geht weiter
9. Kapitel: Merrylegs
10. Kapitel: Eine Unterhaltung im Obstgarten
11. Kapitel: Klare Worte
12. Kapitel: Ein stürmischer Tag
13. Kapitel: Im Zeichen des Teufels
14. Kapitel: James Howard
15. Kapitel: Der alte Stallknecht
16. Kapitel: Der Brand
17. Kapitel: John Manly erzählt
18. Kapitel: Der Arzt wird geholt
19. Kapitel: Nur Unwissenheit
20. Kapitel: Joe Green
21. Kapitel: Der Abschied
Teil 2
22. Kapitel: Earlshall
23. Kapitel: Ringen um Freiheit
24. Kapitel: Lady Anne
25. Kapitel: Reuben Smith
26. Kapitel: Wie die Sache ausging
27. Kapitel: Ruiniert: Es geht bergab
28. Kapitel: Ein Mietpferd und seine Fahrer
29. Kapitel: Cockneys
30. Kapitel: Ein Dieb
31. Kapitel: Ein Aufschneider
Teil 3
32. Kapitel: Auf dem Pferdemarkt
33. Kapitel: Ein Londoner Droschkenpferd
34. Kapitel: Ein altes Schlachtross
35. Kapitel: Jerry Barker
36. Kapitel: Sonntagsfahrten mit der Droschke
37. Kapitel: Die goldene Regel
38. Kapitel: Dolly und ein wahrer Gentleman
39. Kapitel: Seedy Sam
40. Kapitel: Die arme Ginger
41. Kapitel: Der Metzger
42. Kapitel: Die Wahl
43. Kapitel: Ein Freund in der Not
44. Kapitel: Der alte Captain und sein Nachfolger
45. Kapitel: Jerrys Neujahrsnacht
Teil 4
46. Kapitel: Jakes und die Dame
47. Kapitel: Schwere Zeiten
48. Kapitel: Mr. Thoroughgood und sein Enkel Willie
49. Kapitel: Mein letztes Zuhause
Anna Sewell (1820–1878), britische Schriftstellerin und Tierschützerin. Ihr einziger Roman Black Beauty wurde nach ihrem Tod zum Weltbestseller, der mehrfach verfilmt worden ist.
Der Übersetzer: Holger Hanowell, geb. 1969, ist freier Übersetzer von historischen Romanen, Sachbüchern und Belletristik.
Nachwort von: Victoria Müller, geb. 1988, ist Philologin, Moderatorin, Tierschutzaktivistin und Autorin. 2018 erschien ihr Buch Meine Freundin, die Depression.